de pastorale